Responsible body within the meaning of data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:
Avenue de l’Esplanade 9
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the federal government (Data Protection Act, DSG), every person has the right to the protection of their privacy and protection against misuse of their personal data. The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
In cooperation with our hosting providers, we strive to protect the databases as well as possible from unauthorized access, loss, misuse or falsification.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by email) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.
By using this website you consent to the collection, processing and use of data as described below. This website can generally be visited without registration. In doing so, data such as pages accessed or the name of the file accessed, date and time are stored on the server for statistical purposes, without this data being directly related to your person. Personal data, in particular name, address or email address, are collected on a voluntary basis as far as possible. The data will not be passed on to third parties without your consent.
Data protection declaration for SSL / TLS encryption
This website uses SSL / TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as the inquiries that you send to us as the website operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http: //” to “https: //” and by the lock symbol in your browser line.
If SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.
If you send us inquiries using the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the request and in case of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.
Use of Google Maps
This website uses the offer of Google Maps. This enables us to show you interactive maps directly on the website and enables you to conveniently use the map function. When you visit the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website. This happens regardless of whether Google provides a user account that you are logged in to or whether there is no user account. If you are logged into Google, your data will be assigned directly to your account. If you do not want the assignment to your profile on Google, you must log out before activating the button. Google stores your data as a user profile and uses it for advertising, market research and / or needs-based design of its website. Such an evaluation takes place in particular (even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, although you must contact Google to exercise this right. For more information on the purpose and scope of the data collection and its processing by Google, along with further information on your rights in this regard and setting options to protect your privacy, visit: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Use of Google reCAPTCHA
This website uses the reCAPTCHA service from Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland “Google”). The purpose of the query is to distinguish whether the input is made by a person or by automated, machine processing. The query includes the sending of the IP address and any other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google. For this purpose, your input will be transmitted to Google and used there. However, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. The full IP address is only transmitted to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of this service. The IP address transmitted by your browser as part of reCaptcha will not be merged with other Google data. Your data may also be transmitted to the USA. There is an adequacy decision by the European Commission, the “Privacy Shield”, for data transfers to the USA. Google participates in the “Privacy Shield” and has submitted to the requirements. By clicking on the query, you consent to the processing of your data. Processing takes place on the basis of Art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent. You can revoke your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out on the basis of the consent up to the time of revocation.
You can find more information about Google reCAPTCHA and the associated data protection declaration at: https://policies.google.com/privacy?hl=de
This website uses functions from Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. When you visit our pages with Facebook plug-ins, a connection is established between your browser and the Facebook servers. Data is already being transferred to Facebook. If you have a Facebook account, this data can be linked to it. If you do not want this data to be assigned to your Facebook account, please log out of Facebook before visiting our page. Interactions, in particular the use of a comment function or clicking a “Like” or “Share” button, are also passed on to Facebook. You can find out more at https://de-de.facebook.com/about/privacy
We can adapt this data protection declaration at any time without notice. The current version published on our website applies. If the data protection declaration is part of an agreement with you, we will inform you of the change in the event of an update by e-mail or in another suitable manner.
Questions to the data protection officer
If you have any questions about data protection, please send us an email or contact the person responsible for data protection in our organization listed at the beginning of the data protection declaration.
Lausanne, February 17, 2021